Antioxidant capacity of Momordica charantia extract and its protective effect on testicular damage in valproic acid-induced rats / Capacidad antioxidante del extracto de Momordica charantia y su efecto protector sobre el daño testicular en ratas inducidas con ácido valproico

Although Momordica charantia (MC) has preventive effects on tissue injuries, antioxidant capacity and protective effect of MC pulp and peel (MCP) on valproic acid (VPA)-testicular damage have never been reported. Fresh MCPs were aqueous extracted and determined for antioxidant capacity and momordicine I level by HPLC. Male rats were divided into 5 groups (control, VPA (500 mg/kgBW), MCP20/40/ or 80 mg/kgBW+VPA). In 30 experimental days, animals were pretreated with different doses of MCPs for 20 days before VPA injection for 10 consecutive days. Sperm concentration, testosterone hormone, and testicular histology of all groups were investigated. Expressions of testicular tyrosine phosphorylated and steroidogenic acute regulatory (StAR) proteins were examined by Western blot. Results showed that MCP contains TPC (39.24±0.65 ug/mg garlic acid), antioxidant capacities (FRAP=33.08±0.21 ug/ mg ascorbic acid equivalent, IC50 of DPPH=389.8±3.20 ug/ml), and momordicine I (404.9 mg/g MCP). Sperm concentration in MCP80+VPA group was increased as compared to VPA group. Testosterone level in MCP treated groups was significantly increased. MCP protected testicular damage and could prevent the decrease of StAR and a 50-kDa phosphorylated protein expression in VPAtreated testis. In conclusion, MCP has antioxidant activities and can prevent male reproductive toxicity in VPA-induced rats.

A pesar que la Momordica charantia (MC) tiene efectos preventivos sobre las lesiones en los tejidos, capacidad antioxidante y un efecto protector de la pulpa y la cáscara de MC (CMC) sobre el ácido valproico (AVP), aún no se ha informado efectos sobre el daño testicular. Las CMC frescas fueron extraídas de forma acuosa y se determinó la capacidad antioxidante y el nivel de Momordicina I por HPLC. Las ratas machos se dividieron en 5 grupos: control, AVP (500 mg/kg de peso corporal), CMC20 / 40 / u 80 mg/kg de peso corporal + AVP . En 30 días experimentales, los animales fueron pretratados con diferentes dosis de CMC durante 20 días antes de la inyección de AVP durante 10 días consecutivos. Se investigó la concentración de espermatozoides, la hormona testosterona y la histología testicular de todos los grupos. Las expresiones de proteínas reguladoras agudas (StAR) fosforiladas con tirosina y esteroidogénicas testiculares se examinaron mediante inmunotransferencia de tipo Western. Los resultados mostraron que CMC contiene TPC (39.24 ± 0.65 ug / mg de ácido de ajo), capacidades antioxidantes (FRAP = 33.08 ± 0.21 ug / mg de ácido ascórbico equivalente, IC50 de DPPH = 389.8 ± 3.20 ug / ml) y momordicina I (404.9 mg) / g CMC). La concentración de esperma en el grupo MCP80 + AVP aumentó en comparación con el grupo AVP. El nivel de testosterona en los grupos tratados con CMC aumentó significativamente. La CMC protegió el daño testicular y pudo prevenir la disminución de StAR y una expresión de proteína fosforilada de 50 kDa en los testículos tratados con AVP. En conclusión, la CMC tiene efectos antioxidantes y puede prevenir la toxicidad reproductiva en ratas machos inducidas por VPA.

Antioxidant and hypoglycemic effects of Momordica cochinchinensis Spreng: (Gac) aril extract on reproductive damages in streptozotocin (STZ)-induced hyperglycemia mice / Efectos antioxidantes e hipoglucémicos del extracto de aril de Momordica cochinchinensis Spreng: (Gac) sobre los daños reproductivos en ratones con hiperglucemia inducida por streptozotocin (STZ)

The aim of present study was to investigate the effect of Momordica cochinchinensis (Gag) aril (GA) aqueous extract on male reproductive system of streptozotocin (STZ)-induced hyperglycemia (HG) mice. GA were extracted with distilled water (DW) and analyzed for in vitro antioxidant capacities. ICR male mice were divided into 7 groups: 1) control, 2) DW, 3) GA 1000 mg/kg BW, 4) HG, 5) HG + glibenclamide, 6 and 7) HG + GA 500 and 1000 mg/kg BW respectively (7 mice/ group). In HG groups, mice were induced by STZ at single dose (150 mg/kg BW). They were treated for consecutive 35 days. All groups were compared for blood glucose levels, weights and histopathologies of reproductive organs, sperm concentration including testicular tyrosine phosphorylation protein patterns by Immuno-Western blotting. The results showed that GA processed antioxidant activities and could significantly decrease blood glucose levels and increase sperm concentration in HG mice. Moreover, GA could change the density of a testicular 70 kDa protein in HG-GA groups. In conclusion, GA extract could improve hyperglycemia and male reproductive damages in STZ-induced HG mice.

El objetivo de este estudio fue investigar el efecto del extracto acuoso de Momordica cochinchinensis (Gag) aril (GA) en el sistema reproductor masculino de ratones hiperglucémicos inducidos por estreptozotocina (STZ). GA fue extraída con agua destilada (DW) y se analizaron las capacidades antioxidantes in vitro. Ratones ICR machos fueron divididos en 7 grupos: 1) control, 2) DW, 3) GA 1000 mg / kg PC, 4) HG, 5) HG + glibenclamida, 6 y 7) HG + GA 500 y 1000 mg / kg PC, respectivamente (7 ratones / grupo). En los grupos HG, los ratones fueron inducidos con STZ en dosis única (150 mg / kg BW). Fueron tratados durante 35 días consecutivos. En todos los grupos se compararon los niveles de glucosa en sangre, los pesos y las histopatologías de los órganos reproductores, la concentración de espermatozoides, incluídos los patrones testiculares de proteínas tirosina fosforilada por Inmuno-Western blot. Los resultados mostraron que GA procesaba actividades antioxidantes y podían disminuir significativamente los niveles de glucosa en sangre y aumentar la concentración de espermatozoides en ratones HG. Además, GA podría cambiar la densidad de una proteína testicular de 70 kDa en grupos HG-GA. En conclusión, el extracto de GA podría mejorar la hiperglucemia y los daños reproductivos masculinos inducidos por STZ en ratones HG.

Morphometry of Isan-Thai clavicles as a guide for sex determination / Morfometría de las clavículas en una población Isan-Thai como guía para la determinación del sexo

The dried clavicles have been well documented to determine individual sex and age in many races. Such morphometric investigations in Isan (Northeastern) Thais have never been reported. Therefore, this study aimed to estimate the sex from dried clavicles of Isan-Thais using morphometric analysis. The identified 454 dried clavicles (254 males and 200 females), averaged age (60.69±14.36 years) were measured and analyzed for identification point (IP) and the demarking point (DP) values. The results showed that the identified-bone percentages by IP of the maximum clavicular lengths in males and females were 90.55 % (>139.9 mm) and 89 % (<140.6 mm). In addition, such percentages of the mid shaft circumference measured in male clavicles was 83.46 % (>37.7 mm) and in females was 75 % (<37.0 mm). However, percentages of the DP in all parameters were less than 50%. The highest DP values of maximum length of male clavicles was 43.31% (>152.5). In conclusion, the maximum length and mid shaft circumference investigated from this study can be used as basic data of Isan ­ Thais for applying as a guide in forensic sciences for sex determination from dried clavicle remains.

Las clavículas secas han sido bien documentadas en muchas razas para determinar el sexo y la edad individuales. Tales investigaciones morfométricas en Isan (Noreste de Tailandia) nunca han sido reportadas. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo estimar el sexo de clavículas secas de Isais-Thais utilizando un análisis morfométrico. Se midieron 454 clavículas secas (254 varones y 200 hembras), con una edad media de 60,69 ± 14,36 años, y fueron analizadas para los puntos de identificación (IP) y de demarcación (DP). Los resultados mostraron que los porcentajes de hueso identificados por IP en relación a la longitud clavicular máxima en hombres y mujeres fueron 90,55 % (> 139,9 mm) y 89 % (<140,6 mm), respectivamente. Además, tales porcentajes de circunferencia media del eje, medido en las clavículas de los hombres, fue 83,46 % (> 37,7 mm) y en las de mujeres fue 75 % (<37,0 mm). Sin embargo, los porcentajes de la DP en todos los parámetros fueron menores al 50 %. Los valores más altos de DP de longitud máxima de las clavículas de los hombres fue 43,31 % (> 152,5). En conclusión, la longitud máxima y la circunferencia media del eje investigados a partir de este estudio se pueden utilizar como datos básicos en Isan - Thais para aplicar como guía en las ciencias forenses para la determinación del sexo a partir de restos de clavícula secas.